aesthetics - audio - 音效 audio effects

Slip-box

大类	英文常用名	中文习惯叫法
Ambience / Atmosphere	环境氛围	风声 Wind、虫鸣 Crickets、城市喧嚣 City Hum
Weather FX	天气音效	雨 Rain、雷 Thunder、暴风雪 Blizzard
Foley	拟音 / 现场动作音	Footsteps 脚步、Cloth Rustle 衣物摩擦、Gear Rattle 装备叮当、Object Handling 物件拿放、Body Movement 身体位移
Character Vocals / Efforts	角色人声 / 动作喘音	Effort / Grunt 费力声、Pain 受击惨叫、Breath 呼吸、Laugh 笑声、Scream 尖叫
Creature SFX	怪物/动物音效	咆哮 Roar、嘶鸣 Hiss、啼叫 Call
Weapon & Impact	武器与打击	Sword Swing 刀剑挥砍、Arrow Whizz 箭啸、Flesh Hit 肉体命中、Shield Block 盾格
Explosions / Fire FX	爆炸 / 火焰	火球 Fireball、手雷爆 Grenade Explosion、燃烧 Burning Loop
Magic / Sci-Fi FX	魔法 / 科技	Spell Cast 施法吟唱、Laser Beam 激光束、Teleport 传送
UI / System	介面提示	Confirm 确认、Cancel 取消、Notification Pop 提示跳出
Vehicle / Mechanic	载具 / 机械	Engine Idle 怠速、Gear Shift 换挡、Jet Boost 喷射
Misc / One-Shot	杂项点音	钟声 Bell、硬币掉落 Coin Drop